18 nov 2014 | Animaux, Cambodge
Lors de notre séjour à Siem Reap, la mention des « floating villages » – villages flottants – nous intriguait. Les avis étaient très partagés sur les sites ou blogs. J’ai trouvé un très bel article sur un village flottant sur un blog très bien fait : Lili au pays des merveilles. Même si son article fait référence à un autre village flottant – Kompong Chnang -, il nous a convaincu d’aller vérifier par nous-mêmes l’intérêt d’une telle visite.
Un village flottant : pourquoi ?
Nous sommes allés à Mechrey, un village flottant situé sur les bords du Tonlé Sap. Vous pouvez visualiser une carte en cliquant sur ce lien car malheureusement, Mechrey n’est pas situé sur Google Maps.
J’avais très envie de voir un village flottant de mes yeux (je ne les avais vus qu’à la télévision, de mémoire sur France 3) mais je lisais tout et son contraire sur les blogs et dans les avis de Tripadvisor. Il a donc fallu trancher et espérer ne pas se faire entourlouper comme pas mal de touristes. Grace à Mathias, manager sur le départ du Only One, près du Old Market, nous avons trouvé un chauffeur de tuk-tuk (j’ai oublié son nom) qui nous a pris 12$ pour nous emmener à Meychrey et qui est digne de confiance. Ce village est sur les bords de l’immense lac Tonlé Sap, presque une petite mer. Quelques explication s’imposent pour que vous compreniez comment tout ça fonctionne : en octobre, c’est la fin de la saison des pluies, le niveau du lac est donc encore très haut. Le Tonlé Sap, à la fois fleuve et lac, c’est la mère nourricière du Cambodge puisqu’il regorge de poissons et qu’il régule le niveau de l’eau du Mékong. Tous les ans, il se passe d’ailleurs un phénomène impressionnant : c’est l’eau du Mékong qui se déverse dans le lac durant la saison des pluies (mai à octobre), inversant ainsi le cours naturel de l’eau. Le lac se remplit et les villages flottants… flottent. Puis, lorsque la saison « sèche » arrive, le lac reprend son cours normal. Il se déverse alors naturellement dans le Mékong. Cela donne d’ailleurs lieu à une fête annuelle : la fête de l’eau, avec courses de bateaux, feux d’artifice, etc. Cela, je vous en parle dans l’article consacré à « Bon Om Touk » à Phnom Penh (bientôt en ligne !).
Ecole de Mechrey – Tonle Sap – Cambodge
Enfants de Mechrey – Tonle Sap – Cambodge
Mechrey – Tonle Sap – Cambodge
Un bateau {fait} maison
Quelques kilomètres avant d’arriver sur les rives du lac, vous êtes invités à payer pour le bateau. 30$ pour nous 4 (la négo ne semble pas possible mais on ne s’y est peut être pas bien pris), nous jugeons ceci correct pour une promenade d’un peu plus d’une heure. Si cela peut permettre aux habitants de vivre mieux, nous, on est content. On arrive donc au quai pour prendre le bateau. Là, nous montons à bord d’un rafiot fait maison, et on observe ça avec des yeux ronds. Le moteur peine à démarrer car la batterie est à plat. Le capitaine demande donc une batterie à l’un de ses collègues. Ensuite, il démarre, comme dans les films américains quand ils font se toucher les fils, héhéhé. Là, une fois le moteur en route et confortablement installés dans nos fauteuils en rotin (je vous jure), on se prend les bonnes effluves du moteur dans les narines, genre 2 ans d’exposition à la pollution parisienne en moins de 10 secondes. Nous partons ensuite dans un bruit assourdissant (on crie pour se parler !) sur le lac et nous découvrons le village.
Le démarreur du bateau – Mechrey – Tonle Sap – Cambodge
Le bateau fait maison – Mechrey – Tonle Sap – Cambodge
Le bateau fait maison – Mechrey – Tonle Sap – Cambodge
Tout y flotte
Nous découvrons le village en commençant par l’école. Il semble y avoir beaucoup d’enfants. C’est l’heure où ils se dirigent vers un bâtiment où on dirait qu’ils prennent une collation. Nous passons près d’un enclos à cochon, oui, sur l’eau, ils élèvent des cochons. Il y a aussi des poules et même… des crocodiles ! Bon, ils ont l’air tout endormis dans leur cage. On aperçoit un monsieur en train de découper du serpent. Et on voit les gens vivre, tout simplement.
Au final, nous trouvons que la visite est agréable mais un peu courte au regard du prix payé. Et nous ne sommes pas rentrés réellement en contact avec les habitants, nous ne les avons vus que de loin, on est donc un peu frustré. Si nous avions eu connaissance de tout ce que faisions ensuite, je pense que nous n’y serions pas allés, cela ne vaut pas suffisamment le coup (ni le coût). La seule chose qui me console, c’est de me dire – c’est mon côté utopiste – que l’argent que nous avons donné pour la promenade en bateau aura aidé un village qui en a bien besoin – ou alors, et là, c’est ma facette plus pessimiste qui parle, l’argent est allé à la mafia locale et ce ne sont pas les petits enfants en haillons qui en profiteront…
Crocodiles – Mechrey – Tonle Sap – Cambodge
Petit chien vs crocodiles – Mechrey – Tonle Sap – Cambodge
Coupeur de serpent Mechrey – Tonle Sap – Cambodge
Fillette à Mechrey – Tonle Sap – Cambodge
Disques – Mechrey – Tonle Sap – Cambodge
Mechrey – Tonle Sap – Cambodge
Fillette à Mechrey – Tonle Sap – Cambodge
Infos et bons {ou plus moins bons} plans
Prix du tuk tuk pour la matinée (trajet aller-retour de Siem Reap à Mechrey 8h à 12h) : 12$.
Prix du bateau -malheureusement pas négocié ni tellement négociable- : 30$.
30 octobre à Mechrey – Tonle Sap – Cambodge
12 nov 2014 | Cambodge
Angkor, c’est un peu comme un mot magique. Un mot qui évoquerait le gigantesque et le grandiose, la grandeur puis le déclin. Angkor, c’est aussi un symbole, puissant et fort, qu’on retrouve sur le drapeau du Cambodge. Angkor, on ne peut tout simplement pas y être indifférent.
Visiter Angkor, c’est un peu comme découvrir Chichen Itzà au Mexique, la Rome antique ou Ephèse en Turquie. D’ailleurs, le parallèle entre ces civilisations peut aisément se faire. Toutes ont connu une telle grandeur qu’on les croyait indestructibles, elles ont pourtant succombé. En Une, je vous ai mis ma photo préférée d’Angkor : j’adore cette photo de photo de mariage !
Angkor, c’est immense et cela ne se visite pas en jour. Nous avons opté pour un pass 3 jours à 40$ par adulte. Les enfants de moins de 12 ans ne paient pas, une chance pour nous. Mais du coup, ils ne peuvent pas aller partout (une question de sécurité ? ou une question d’argent ?). Titouan était par exemple très déçu de ne pas pouvoir grimper les marches du Baphuon.
Nous avons donc consacré 3 jours à la visite des temples d’Angkor. Syl20 et Anton auraient préféré 2 jours, Titouan et moi, amateurs de vieille pierre avons trouvé que les 3 jours étaient adaptés.
Nous avons fait les circuits indiqués dans le tableau ci-dessous. Cela pourra peut être aider d’autres voyageurs à organiser leurs journées.
Le chauffeur de tuk-tuk vous demandera peut être de lui payer son déjeuner en plus de la course. Nous n’avons pas opté pour cette solution et avons inclus ce coût dans la négo gloable . Nous ne pouvions pas lui payer le resto car nous emportions un petit pique-nique qui nous permettait de manger assez rapidement, et de profiter à fond des visites. Niveau coût, c’était aussi onéreux qu’un resto à Siem Reap je pense car on a fait nos courses au supermarché et qu’on s’est fait plaisir en s’achetant du pain de mie local, du pâté français, un bocal de cornichons et une boite d’olives fourrées…
| Jour 1 (petit circuit) |
Jour 2 |
Jour 3 |
| Angkor Wat (avec guide francophone) |
Préah Khan |
Groupe de Roluos : Bakong, Préah Ko et Loleil |
| Bayon et Baphuon |
Banteay Srei |
Bantéay Samré |
| Terrasse des éléphants et terrasse du roi Lépreux |
Banteay Kdei |
|
| Thommanon et Chau Say Tevoda |
|
|
| Ta Keo et Ta Phrom |
|
|
| Prix du tuk-tuk pour la journée : 16$ |
tuk-tuk : 22$ |
tuk-tuk : 17$ |
Les mots de Titouan
« Aux temples d’Angkor, on a vu beaucoup de statues. Le premier temple qu’on a visité, c’était Angkor Wat. J’ai retenu que c’était un temple montagne car il montait vers le paradis. On a vu 3 statues qui représentaient les trois Dieux hindous : Vishnou, le dieu de la protection, Brahma, le dieu de la construction et Shiva le dieu de la destruction. Quand on est arrivé, on est passé sur un grand chemin qui s’appelle le pont arc-en-ciel car il monte vers la paradis. En arrivant au milieu du temple, il y a 4 bassins qui représentent les quatre éléments : le feu, l’eau, l’air, la terre. Il y avait beaucoup de dessin gravés, surtout des femmes qui dansaient. Quand une des femmes tenait une fleur, c’est qu’elle n’était pas mariée. Quand elle n’en tenait pas, c’est qu’elle était mariée, qu’elle avait mûri. Après on est allé vers les tours et il y a cinq tours. Tous les nombres de colonnes, de tours, de barreaux étaient toujours en nombre impair, parce que les nombres pairs étaient ceux du diable., les impairs ceux du paradis. Au temple « Bayon », on a vu plein de têtes partout sur le temple. C’est un véritable labyrinthe, c’est un temple assez haut. Les arbres poussent dans le temple « Ta Phrom ». Il est magnifique. C’est là qu’a été tourné le film « Tomb raider ». A « Banteay Srei », c’est la citadelle des femmes, le temple est fait en grès rose. Il y avait cinq petites tours au centre et c’était assez joli. Il y a un temple où on a monté plein d’escaliers, à Preah Khan. Banteay Kdei, je l’ai trouvé particulièrement joli. Il était tout en long. Banteay Samré est un assez joli temple dans lequel on a vu une énorme araignée. On y a vu un monsieur avec lequel on a prié et il nous a donné des bracelets. »
Les mots d’Anton
« On a vu des statues qui étaient belles. Les temples, à chaque fois, au début, il y avait des monstres. Il faisait très chaud dans les temples. Il fallait marcher pour aller voir des beaux trucs dans les temples d’Angkor. On a rencontré des gens qui parlaient un petit peu français. On était obligé de monter des marches pour voir les beaux trucs. C’était beau les paysages d’en haut. A Angkor Wat, il y avait le bassin du feu, de l’eau, de la terre et de l’air. Il y avait le pont arc-en-ciel, la statue de Vishnou, le dieu de la protection, Shiva, le dieu de la destruction et Brahma, le dieu qui construit. Il fallait bien détruire les choses d’avant qui étaient belles et reconstruire des choses qui sont belles. Il y avait des tours où on pouvait monter tout en haut, sauf les enfants, que les parents. A la fin, papa et maman voulaient aller voir un autre temple mais ils ont vu qu’on était trop fatigué alors on est rentré à l’hôtel avec un tuk-tuk. Le temple Angkor avait des douves, un pont pour qu’on passe et un autre pont pour ressortir. On est allé visiter un autre temple et on est passé par une grande porte, il y avait d’autres statues sur le pont qui tenaient un truc bizarre, une espèce de grande épée et à la fin une grosse statue portait un bébé. On a vu des singes et des éléphants. Un temple qu’on a visité avait plein de tours avec 4 têtes, c’est bizarre non ? On a vu des enfants qui étaient près des portes des temples et qui vendaient des choses. »
Siem Reap : une ville agréable
Nous nous sommes sentis à l’aise à Siem Reap, même si c’est une ville extrêmement touristique. On y trouve beaucoup d’expatriés, dont environ 1000 français. On se repère facilement et à cette époque de l’année, c’est encore tranquille, le flot de touristes n’arrivant que début ou mi novembre. Comptez 1$ la course en tuk-tuk pour environ 1 à 1,5( km (pour nous 4). Au « Old market », les prix sont bien plus élevés que dans les échoppes aux temples d’Angkor. Donc, si vous avez des emplettes à faire, préférez les faire aux temples. Ayant déjà fait des emplettes en Thaïlande et mon sac à dos n’étant pas extensible, j’ai renoncé à l’achat compulsif de pantalons légers en coton qu’on voulait me vendre…1$ ! J’ai également été « poursuivie » par une fillette qui souhaitait me vendre des bracelets (que je n’ai pas achetés car cela ne me semblait pas une bonne idée de voir ces enfants au travail et que je ne voulais pas entretenir ça, mais bon, tout ça, c’est un débat vaste et compliqué) : si j’avais craqué, au lieu d’en avoir 2 pour 1$, j’en aurais eu 8 !
Les repas sont économiques à Siem Reap, davantage qu’àPhnom Penh ou Kampot. Nous nous sommes autorisés un seul excellent repas, dans un restaurant gastronomique « Cuisine Wat Damnak », recommandé par Emilie, maman d’élève dans l’école des enfants, tenus par des français. Nous ne l’avons pas regretté, c’était surprenant et délicieux ! Et Carole, qui tient le restaurant avec son mari Chef a été adorable.
Siem Reap : les bons plans
Deux très bonnes adresses pour déjeuner : Khmer house restaurant (près du Old Market) et Villa Sok San (en face de « Geneviève », n°1 sur tripadvisor mais que nous n’avons pas testé). Nous y avons déjeuné ou dîné pour une somme comprise entre 8$ (Villa Sok San) et 14$, boissons comprises. Sachant qu’au Khmer House, nous avions pris un whisky coca et un Mojito qui coûtaient chacun 1,50$ !
Angkor Wat – Syl20, Titouan et Anton
Ta Phrom Angkor
Ta Phrom Angkor
Ta Phrom Angkor
Angkor Preah Khan
Angkor
Eléphant à Angkor
Titouan à Chau Say Tevoda – Angkor
Bayon Angkor
Bayon Angkor
Bayon Angkor
Saut de Guinou à Angkor Wat
Saut de Titouan à Angkor Wat
Titouan touche la pointe d’Angkor Wat
Angkor Wat
12 nov 2014 | Cambodge, Thaïlande
Avant de se lancer dans le passage de la frontière entre la Thaïlande et le Cambodge, mieux vaut se renseigner afin d’éviter les petites combines des chauffeurs de tuk tuk peu scrupuleux et des douaniers véreux… Tout ce qu’il faut savoir est ici !
Changement de plan
Petit rappel des faits : le 23 octobre 2014, notre exemption de visa de 30 jours prenait fin en Thaïlande. Nous devions donc absolument quitter le pays ce jour-là sous peine de payer une amende de 500 Bahts (environ 12 €) par jour et par personne. Confiants à notre arrivée à Bangkok mercredi 22, nous allons à la gare routière de Mochit dès 14h pour acheter nos billets « Bangkok-Siem Reap » du lendemain matin. Pas de chance le seul bus du lendemain est complet ! En voyage, s’adapter et trouver des solutions rapidement, sans s’énerver, c’est important. On réfléchit donc 30 secondes et là, on décide de s’approcher de la frontière pour la passer par nos propres moyens le 23. Le bus nous coûte 223 Bahts par adulte et 162 par enfant, soit un total de 770 Baths (18,77 €), une somme tout à fait raisonnable.
Direction Aranyaprathet
C’est parti pour le bus 921 qui nous emmène à Aranyaprathet, la ville thaïlandaise qui se trouve à 6 km de la frontière cambodgienne et donc de « Poi Pet » (le Las Vegas de l’Asie du Sud-Est en plus petit et plus glauque semble-t-il). 5h de bus avec des locaux, aucun voyageur comme nous. Lors de la pause « pipi », je vois le monk (le moine bouddhiste, avec son habit orange) qui grille son clope : étrange image. Clim à bord, moteur bruyant et conduite relativement prudente, nous arrivons donc à bon port à 20H45.
Confortablement installés dans notre guest-house « Aran-mammos », nous lisons plein de blogs qui expliquent leur passage de frontière et nous frissonnons (en fait, on frissonne parce que la clim’ est trop forte). Bref, on se dit qu’il va falloir être vigilant, ne pas se faire embobiner par le chauffeur de tuk-tuk qui voudra nous emmener dans un faux poste frontière, ne pas graisser la patte du douanier qui va nous réclamer plus que les 30 $ officiels par visa, etc. On se dit aussi qu’on va bien se faire avoir. C’est le jeu quand on est voyageur… Eh bien, même pas ! En tout cas, pas cette fois…
Nous rencontrons Aaron, un backpacker israélien charmant avec qui nous décidons de passer la frontière. Lui aussi s’est bien renseigné sur les entourloupes. Nous unissons nos savoirs ! Nous prenons un tuk tuk tous ensemble. La conductrice nous emmène dans un faux poste frontière pour soi-disant faire les visas cambodgiens : nous lui indiquons que ce n’est pas ici le bon endroit et que de toute façon, nous avons nos visas. Elle n’insiste pas et nous dépose à la vraie frontière…
Le passage se fait en 3 étapes et 3 endroits :
- Il faut d’abord sortir de la Thaïlande et faire tamponner son passeport,
- puis aller au poste des visas cambodgiens pour payer son entrée
- et enfin se faire tamponner les passeports pour pouvoir entrer au Cambodge.
Voici comment ça s’est passé :
- Tampon pour la sortie du territoire Thaïlandais : on passe en 2 minutes. Nickel
- Pour le paiement des visas, ça se passe différemment. Nous savons que le prix est de 30$ par personne. le douanier me montre une feuille de papier sur le comptoir sur laquelle il est écrit « 200 Baths » (la monnaie thaïlandaise), ce qui correspond environ à 5€. Hors de question de payer un supplément ! Je le regarde avec mon plus beau sourire (celui avec toutes mes dents, qui peut aussi faire peur…) et je lui dis « Nooooo, it’s thirty dollars the official price ». Et j’attends. 4 secondes plus tard, il me dit d’un air las « it’s OK » et il me fait signe de donner mes dollars au douanier qui se trouve derrière le guichet.
- Ensuite, nous nous dirigeons vers le poste d’entrée au Cambodge. L’attente dure environ 45 minutes et hop, ça y est, nous voici enfin au Cambodge !
Insolite
Un truc qui nous a fait beaucoup rire Syl20, Aaron et moi, ce sont les boites à suggestion que l’on peut trouver au guichet du paiement des visa et à celui pour entrer au Cambodge (tampon d’entrée sur le territoire). On s’est dit que peut être on pourrait suggérer que les douaniers soient plus honnêtes et arrêtent d’essayer de nous taxer de l’argent en plus du prix officiel !
Bon plan
Les sites qui nous ont aidés pour passer la frontière Aranyaprathet – Poi Pet (merci à eux !) [article modifié le 16-11-2014]
visapour.fr
lespatachons.over-blog.com
onedayonetravel.com
a-contresens.net
tuk tuk pour aller de la gare routière d’Aranyaprathet à la frontière : 100 Baths pour 4
Le type en rose nous a suivi du début à la fin essayant de nous vendre son transport pour Siem Reap, sans succès !
Le resto le plus immonde qu’on ait fait, juste après la frontière de Poi Pet.
Encore des pattes de poulet (spéciale pensée pour ma sœur Jess)
et des espèces de boules de viande dont on se demandait ce que c’était (je n’ose imaginer ce que ça pourrait être…)
Dans le taxi pour aller à Siem Reap (30$ pour nous 5, un très bon prix).
Niveau conduite, Syl20 est servi, les cambodgiens sont des dangers publics !
