30 nov 2014 | Astuces de Voyageurs, Chiffres
Le côté pochette de Guinou associé à la méticulosité de Syl20 font que nous consignons un certain nombre de choses : nos dépenses journalières, les hébergements et restaurants testés, les livres lus… Nous sommes donc en mesure de fournir quelques données chiffrées sur nos deux premiers mois de voyage (21 septembre – 21 novembre).
Dépenses par jour (moyenne pour 4 personnes, tout compris – grandes liaisons aériennes non incluses)
- Angleterre : 61 €
- Thaïlande : 75 €
- Cambodge : 75 € (attention, ce coût comprend aussi plusieurs visites chez le médecin + les médiacaments associés)
Nos hébergements, y compris les maisons de nos amis (comptage à partir de Bangkok) : 12
- 6 en Thaïlande
- 6 au Cambodge
Les restaurants testés :
- 19 en Thaïlande
- 25 au Cambodge
Nombre de livres lus
- Guinou : 13 (14e en cours)
- Syl20 : 8e (9e en cours)
- Titouan : 9
- Anton : 8
Les moyens de locomotion utilisés : 8
- avion
- bus
- ferry
- tuk-tuk
- scooter
- voiture
- train
- vélo
Batmobile à Siem Reap – Cambodge
Scooter à Koh Samui
Massaman – Koh Samui – Thaïlande
29 nov 2014 | Vietnam
Ha Long, c’est un mot qui évoque les belles jonques à voiles, des paysages brumeux, mystérieux et des rochers incroyables surgissant de l’eau. Ha Long, c’est tout ça, et c’est bien plus. Ces deux jours passés dans la baie resteront pour nous quatre un souvenir très fort de notre voyage, à plusieurs titres : la beauté des paysages et la magie de plusieurs belles rencontres.
Pour éviter le flot de touristes qui partent d’Along – qu’on écrit aussi Ha Long -, nous avons décidé d’organiser notre croisière depuis l’île de Cat Ba. Bien nous en a pris car non seulement les chambres d’hôtel sont beaucoup moins chères en cette saison qu’à Hanoi et les bateaux moins nombreux que ceux qui partent d’Ha Long.
Dans le bus qui nous emmenait d’Hanoi à Cat Ba, nous avons rencontré Natacha et François, belges et Cynthia, mexicaine qui a vécu à Nantes (comme quoi le monde est vraiment petit). Nous avons rapidement sympathisé et nous sommes dit que nous pouvions faire la croisière ensemble. A l’hôtel où nous étions, ils nous ont proposé de partir en croisière en privatisant un petit bateau (un raffiot plutôt) : on est donc parti le lendemain matin dès 8h de l’hotel, sommes allés au port de Ben Beo tout proche et avons embarqué. Là, on avait juste 2 personnes en plus avec nous. On s’est demandé si la promesse que notre bateau ne serait que pour nous 7 avait été faite à d’autres personnes, mais heureusement non. On ne les a gardés avec nous qu’une heure à peine, le temps d’accoster 10 minutes à Monkey Island – aucun intérêt, nous n’y avons vu que 3 singes et ne les avons pas approchés car il parait qu’ils sont hargneux et peuvent facilement mordre – puis de les déposer pour faire du kayak. Ensuite , on a eu le bateau pour nous.
Baies d’Ha Long et Lan Ha – Notre bateau de croisière – Vietnam
Baies d’Ha Long et Lan Ha – Monkey island – Vietnam
Baies d’Ha Long et Lan Ha – Vietnam
Tuan, Syl20, Anton, Titouan, François, Natacha et Cynthia – Baies d’Ha Long et Lan Ha – Vietnam
Le cuisto, Manh, nous préparait les repas. C’était plutot bon dans l’ensemble et personne n’a été malade. Je dis ça parce que si vous aviez vu la propreté de la cuisine et les conditions de conservation des aliments (un réfrigérateur ? naaaaaaaaaaan), vous vous seriez posé des questions. Mais nous, non, même pas peur ! Cela dit, une partie de ce que nous mangions était frais puisqu’il s’agissait de poisson et de fruits de mer, et… il valait mieux !
Pour dormir, c’était un peu « roots » et poétique à la fois. Nous quatre étions en bas sur des matelas durs comme du bois mais avec oreillers et couvertures bien chaudes qu’on a posées par-dessus nos sacs à viande. Les fenêtres étaient ouvertes, on entendait le clapotis de l’eau, on avait l’impression de dormir dehors, c’était beau.
Nos 3 camarades, Cynthia, Natacha et François ont voulu dormir sur le toit du bateau et ne l’ont pas regretté. Ils ont vu le lever de soleil sur la baie et ont adoré (ils se sont aussi pris une minuscule averse au cours de la nuit). Côté hygiène, il y avait de vraies toilettes. On oublie la douche, c’était impossible d’en prendre une dans les WC (pas de place et un peu crade) mais on s’en fichait car on rentrait le lendemain soir vers 17h à l’hôtel.
Sinon, la balade, extra. On a fait du kayak de mer, un peu de snorkelling mais sans voir beaucoup de poissons, visité une grotte dans laquelle on a vu une chauve-souris de près ainsi qu’une gigangtesque araignée. On a fait plusieurs sauts dans l’eau depuis le toit du bateau, c’était rigolo. On a pu discuter un peu avec Manh et Tuan et même rigoler avec eux, ce qui n’est pas forcément simple car faire de l’humour second degré en Asie n’est pas toujours compris ! On a beaucoup ri entre nous, joué aux cartes, observé les magnifiques paysages, c’était un moment un peu hors du temps.
On a adoré cette petite croisière de 2 jours, en grande partie parce que l’ambiance était géniale et également parce qu’on croisait rarement d’autres bateaux, on était souvent tout seul dans les deux baies, Lan Ha et Ha Long. Il faut juste préciser que c’est plutôt la basse saison à cette période. On vous conseille donc de procéder comme nous et de partir de Cat Ba, normalement vous ne le regretterez pas (et en plus, ça rime).
Chauve-souris – Grotte baies d’Ha Long et Lan Ha – Vietnam
Énorme araignée – Grotte baies d’Ha Long et Lan Ha – Vietnam
Guinou, Syl20, Titouan et Anton – Baies d’Ha Long et Lan Ha – Vietnam
Message sur la plage – Baies d’Ha Long et Lan Ha – Vietnam
Grotte, mini temple et plage – Baies d’Ha Long et Lan Ha – Vietnam
Nous quatre avec François, Natacha (nos amis belges) et Cynthia (notre amie mexicaine)
Baies d’Ha Long et Lan Ha – Vietnam
Syl20 et Anton – Baies d’Ha Long et Lan Ha – Vietnam
Titouan, Guinou, Anton et Natacha jouent aux cartes – Baies d’Ha Long et Lan Ha – Vietnam
Anton saute depuis le bateau – Baies d’Ha Long et Lan Ha – Vietnam
Déjeuner sur la plage – Baies d’Ha Long et Lan Ha – Vietnam
(pour de faux malheureusement !)
I love Ha Long – Baies d’Ha Long et Lan Ha – Vietnam
Notre bateau vu de la plage – Baies d’Ha Long et Lan Ha – Vietnam
Infos et {plus ou moins} bons plans à Cat Ba island
Hôtel : le My Ngoc Hotel Restaurant – se trouve sur le front de mer de Cat Ba City, il a 10 étages, on a dormi au 5e et au 6e étage, la vue est TOP et la chambre de 3 lits était à 10 dollars !!! Les seuls désagréments : les travaux dans l’immeuble contigu qui nous ont réveillé vers 6H45 chaque matin et le mille-pattes qui avait décidé d’escalader mon corps à 3h du matin et qui nous a pourri la nuit : je ne voulais plus dormir sur mon côté de lit, j’ai échangé ma place avec celle de Syl20 et nous n’avons pas pu nous rendormir, on était donc crevé pour repartir…
Croisière : réservée avec l’hôtel, le bateau est plus un raffiot qu’un bateau de croisière, mais c’est aussi ça qui fait son charme ! Nous avons payé 67 dollars US par adulte et 33,5 dollars par enfant. Il faut juste prévoir les boissons qui ne sont pas incluses, il y a un petit supermarché tout près de l’hotel pour faire ses réserves avant.
Resto à Cat Ba : le Noble House, à 30 mètres de l’hôtel. La nourriture est très bonne et bon marché (l’adresse est dans le Routard). Et en plus, la Larue beer est à 15 000 VND ( environ 0,56 €…) les 500 ml (en bouteille), héhéhéhéhé. A consommer avec modération, cela va sans dire.
24 nov 2014 | Vietnam
Vieille ville, modernité et impressionnante circulation font un drôle de mélange dans la capitale du Vietnam. Arrivant de l’île de Phu Quoc, le contraste était saisissant, l’agitation avait remplacé la douceur de vivre insulaire et la météo était un peu moins clémente. Nous ne sommes pas sentis très à notre aise dans cette ville, beaucoup moins qu’à Saigon (Ho Chi Minh City) et on ne saurait pas vraiment l’expliquer.
Nous avons logé près du lac Hoan Kiem, dans le quartier touristique de la capitale. Nous avions de nombreux petits restaurants et hôtels de backpackers à proximité de notre hôtel, lui-même situé à 2 pas de la cathédrale Saint Joseph. D’ailleurs, la dévotion des vietnamiens nous a surpris, nous avons voulu aller jeter un oeil à la cathédrale mais l’office de fin d’après-midi du dimanche a rassemblé les foules, à tel point que les gens siégeaient sur des tabourets de plastique sur le parvis.
Hanoi, c’est une sorte de fourmilière à scooters et mobylettes de toutes sortes. Il faut dire qu’ici, les 2 roues sont très nombreux, incroyablement nombreux même ! Globalement, et avec un peu de recul [je publie cet article depuis Bali, en janvier 2015, et après presque 4 mois de voyage], le Vietnam est le pays où nous avons eu le plus peur de traverser la rue ! C’est un vrai exercice que cela : il faut se lancer tranquillement et ce sont les 2 roues qui slaloment autour de vous. Et par miracle, vous arrivez vivant de l’autre côté.
Circulation (plutôt tranquille sur la photo) à Hanoi – Cambodge
Lors de nos rencontres avec des voyageurs au Cambodge, on nous a dit plusieurs fois que si les paysages étaient absolument magnifiques au Vietnam, le caractère des vietnamiens gâchait parfois un peu ces découvertes : froids et directifs, il semblait difficile d’établir un vrai contact avec les vietnamiens (en comparaison avec les cambodgiens par exemple). On va dire qu’on l’a légèrement ressenti à Hanoi, et puis plus du tout au fur et à mesure que nous descendions vers le Sud. Il y a seulement au niveau des transports en bus, où que l’on soit et à chaque fois, qu’on les a trouvés vraiment mal aimables ! Mais ce n’est pas bien grave et cela n’a pas gâché notre voyage… À Huê et Nha Trang, on a fait de très chouettes rencontres, dans les homestays ou les restaurants.
On retiendra d’Hanoi son vieux quartier avec ses ruelles de métiers, ses nombreux étals pétillants de couleur, la cathédrale Saint Joseph toute proche de notre guesthouse et dont les cloches sonnaient à n’importe quelle heure du jour et de la nuit, le coq de la maison d’en face dont on aurait volontiers fait un coq au vin tellement il chantait trop tôt chaque matin, le lac en plein cœur de la ville et ses apparitions de tortues, la calligraphie faite dans le temple Ngoc Son sur l’île du lac, notre grande marche pour trouver la gare routière qu’on n’a jamais trouvée et Titouan qui s’ouvre le genou sur un trottoir au retour ; la facilité avec laquelle finalement on a réussi à se déplacer alors qu’au début du séjour, tout nous semblait compliqué ; les innombrables agences de voyages qui essaient de vous vendre une croisière dans la baie d’Ha Long ou les fausses agences qui veulent imiter « The sinhtourist » (voir plus bas) et les tentatives d’arnaque des taxis.
Boutique et balance typique – Hanoi – Vietnam
Scooter chargé à bloc – Hanoi – Vietnam
Sapin de Noël – Hanoi – Vietnam
Cyclopousse – Hanoi – Vietnam
Chaussures dans le vieux quartier – Hanoi – Vietnam
Femme à la palanche – Hanoi – Vietnam
Vendeuse ambulante à vélo – Hanoi – Vietnam
Cathédrale Saint Joseph – Hanoi – Vietnam
Arbre géant intégré à la rue – Hanoi – Vietnam
Hanoi – Anton, Titouan et le prêtre calligraphe – Temple du lac Hoan Kiem – Cambodge
Anton, Titouan et une étudiante vietnamienne – Hanoi – Vietnam
Anton, Titouan et une autre étudiante vietnamienne – Hanoi – Vietnam
Lac Hoan Kiem – Hanoi – Vietnam
Mariés à Hanoi – Vietnam
Je vous relate ici rapidement la tentative d’arnaque du taxi, car elle nous a bien fait rire a posteriori : de retour de notre croisière dans la baie d’Ha Long et de notre séjour sur l’ile de Cat Ba, le bus nous dépose à la gare routière. Là, plusieurs chauffeurs (de vrais et de faux taxis) nous proposent leurs services. On attend quelques minute, on n’aime pas qu’on nous saute dessus, puis on se décide pour un type. On lui demande « meter » ? (pour avoir s’il est bien équipé d’un compteur) Il répond » ok ok, meter ». On monte. Là, Syl20, avec son oeil affûté surveille le compteur du taxi qui passe subitement de 13 000 à 86 000 VND ! La belle affaire pour notre chauffeur, qui s’est vite ravisé quand Syl20 lui a parlé en franglais avec son nouveau look de bandit et ses yeux bleus qui viraient au noir. Cela a donné à peu près ceci » I look the meter. If the meter up trop vite, you stop the car and I descend of the taxi immediatly ». Le type a tout de suite remis son compteur comme il faut et n’a plus cherché à nous escroquer : de toute façon il ne pouvait pas, Syl20 avait les yeux braqués sur le compteur. Le chauffeur faisait sacrément la tête quand il nous a déposés et qu’il n’a perçu que 59 000 VND au lieu des 140 000 qu’il comptait bien nous extorquer…
On retiendra aussi la gentillesse des petits commerçants du quartier où nous dormions et du jeune homme de la guesthouse qui nous a exhorté à acheter nos billets de bus pour Cat Ba nous-mêmes à la gare routière, ce qui nous a fait gagner au moins 8 $.
Infos et {plus ou moins} bons plans à Hanoi
The sinhtourist : l’agence de voyage et compagnie sinhtourist possède possède sa propre flotte de bus dont certains circulent la nuit (des sleepings bus). Vous pouvez réserver le trajet Open Bus Hanoi-Saigon (en passant par exemple par Huê, Hoi An et Nha Trang) pour une somme vraiment modique : nous avons payé 107,40 € pour nous quatre pour les plus de 1 700 km qui séparent les 2 villes ! Il faut juste que vous réserviez la veille pour le lendemain à chaque fois que vous quittez une ville et que vous rejoignez la prochaine. Ne vous fiez pas à l’allure miteuse de certains de leurs bureaux (je n’aurais jamais pensé que celui d’Hanoi était le vrai bureau de la compagnie !), ce sont eux qui ont les bus de nuit les plus confortables du Vietnam !
Lampions – Hanoi – Vietnam
Hanoi – Temple du lac Hoan Kiem – Cambodge
22 nov 2014 | Vietnam
Première véritable rencontre avec le Vietnam, Phu Quoc nous a marqués avec son splendide coucher de soleil sur la mer. Un jour, c’était vraiment trop court ! Phu Quoc, prononcez « Fou Wok », est une île située à 65 km des côtes vietnamiennes et bien plus proche de la côte cambodgienne (25 km de Kep), lequel Cambodge est d’ailleurs bien décu de ne pas compter cette île parmi ses possessions…
Pour ceux qui nous ont suivi sur notre page facebook, j’y ai raconté notre trajet [épique] du Cambodge au Vietnam. Je reprends ces écrits ci-après.
Le trajet en minibus jusqu’à la frontière cambodgienne fut véritablement mémorable, car effectué avec le plus mauvais conducteur du monde : vitesse démesurée (nous étions semble-t-il un peu en retard sur l’horaire pour attraper ensuite le bateau au Vietnam), clim qui crame et grosse fumée dans le van (nous avons crié au chauffeur de s’arrêter et sommes tous descendus précipitamment – ensuite ben… on a eu chaud, dans tous les sens du terme puisqu’on n’avait plus d’air conditionné et que le van aurait pu s’enflammer !), dépassements dangereux, avec camion qui arrive en face et bien sûr dans les virages. Heureusement, nous sommes quand même arrivés à bon port.
La traversée en bateau a été ensuite super cool et rapide. Puis, nous avons trouvé par hasard un hôtel superbe pour une nuit seulement, Paris Beach Hotel, tenu par une franco-vietnamienne très sympa, Ha > c’est son prénom, oui oui ! Piscine et mer chaude. Magnifique coucher de soleil. Bref, on regrette un peu de ne pas y être resté un tout petit peu plus longtemps… mais la promo du vol pour rejoindre Hanoi était imbattable : 170$ pour 4 avec Vietjetair.
Depuis le 10 mars 2014, Phu Quoc permet d’arriver au Vietnam en bénéficiant d’une exemption de visa (je ne sais pas pourquoi cela n’est même pas mentionné sur le site France diplomatie) . Un sacré changement qui va certainement booster le tourisme sur l’île car le visa coûte cher (85 € par personne quand on le fait en France avec l’ambassade du Vietnam). Cela remplira peut être un peu le récent et bel aéroport international de l’île qui nous a paru étrangement vide lorsque nous l’avons emprunté pour voler vers Hanoi avec Vietjetair. Cela dit, il comportait tout de même un magasin de spiritueux de luxueuses marques française (le luxe s’exporte partout même dans les pays où le niveau de vie est très très bas) et un burger king qui a momentanément fait notre bonheur. J’écris ça parce qu’à mon avis, quand on sera aux USA, on en sera bien gavé du BK et on voudra retrouver notre gastronomie française !
Infos et {plus ou moins} bons plans à Phu Quoc et pour rejoindre l’île
Hotel : Paris Beach Hotel, comme son nom l’indique, situé en bord de plage. 45$ la chambre avec 2 grands lits (sans petit dej)
1er objet perdu du voyage : une casquette, celle d’Anton, qu’il a laissée à l’accueil de « Paris beach hotel » le matin où nous allions à l’aéroport (22 novembre 2014).
Coucher de soleil à Phu Quoc – Vietnam – Guinou
Pêcheurs au coucher de soleil à Phu Quoc – Vietnam
Anton et Titouan au coucher de soleil à Phu Quoc – Vietnam
21 nov 2014 | Cambodge
Station balnéaire modeste, Kep a démarré sa mue dans les année 1950. Lieu de villégiature des colons français, elle a aussi servi d’abri aux khmers rouges durant de nombreuses années après la fin de leur règne. Elle reste une petite ville très sympathique avec son célèbre marché au crabe, sa magnifique campagne de rizières, ses plantations de poivre et ses plages.
Ce qui nous a d’abord beaucoup plu à Kep, c’est la guesthouse dans laquelle nous avons séjourné : Botanica. Au sein de notre famille, je crois que nous sommes tous d’accord pour dire que c’est notre guesthouse préférée depuis le début du voyage, un vrai coup de cœur. Nous devions y rester 4 nuits, nous en avons passé 7. Nous avons pu alterner visites, promenades et repos en toute quiétude.
Piscine guesthouse Botanica – Kep – Cambodge
Saut dans la piscine de Botanica – Kep – Cambodge
Ensuite, nous avions lu sur tripadvisor que Christophe, propriétaire de la guesthouse The Boathouse, pouvait nous concocter un super itinéraire d’une journée en scooter/motobike à travers les campagnes de Kep. Nous sommes donc allés prendre le petit dej chez lui, avons loué les motos de ses employés et sommes partis tous les 4 à l’aventure. 100 km dans la journée ! Et quelle journée…
Rencontres avec des monks, dont des enfants monks, plage d’Angul avec ses incroyables étoiles de mer, visite de deux écoles, échanges avec des enfants qui ont donné aux nôtres des petites figurines en plastique (et moi qui n’avais rien à leur donner en retour, la barbe !!), panne du scooter de Syl20 qui se fait comprendre par signes et va chercher de l’huile dans un boui-boui proche indiqué par le maître d’école, point de vue depuis un temple à moitié caché par la végétation, échanges verbaux avec des femmes qui restent en admiration devant nos fils, arrêt intempestif et au hasard dans une maison pour cause d’urgence pipi et accueil très sympa des jeunes filles qui souhaitent faire des photos avec nous et nous font goûter des ranboutans (fruits délicieux), passage près de la frontière du Vietnam et vue lointaine du casino, arrêt déjeuner dans un resto de rue (recommandé par Christophe) où les gars n’osent pas manger et où moi je me lance sans peur et avec délice sur les rouleaux de printemps végétariens, de nombreux buffles, dans des magnifiques paysages…
Je reviens aux enfants des écoles : j’avais bien des chewing-gums ou des bonbons pour l’haleine à sucer mais à voir l’état de leurs dents, c’était une très mauvais idée de leur en donner. C’est une catastrophe bucco-dentaire !
Plan de Christophe pour Kep – Cambodge
Titouan, Anton et les enfants monks – Kep – Cambodge
Angul beach – Kep – Cambodge
Angul beach – Kep – Cambodge
Etoile de mer d’Angul beach – Kep – Cambodge
Bateau du village de pêcheurs à Kep – Cambodge
Cambodgiennes fan d’Anton – Kep
Ecole à Kep – Cambodge
J’ai littéralement mitraillé avec mon appareil photo, c’est simple, je n’arrêtais pas… de m’arrêter ! Par chance (sauf pour notre espace de stockage et les choix cornéliens à effectuer lors de la mise en ligne d’articles), nous sommes équipés d’un super appareil, l’Olympus Stylus One offert par l’espace culturel Leclerc Atlantis, beaucoup nous semblent belles, peu sont ratées.
Buffle d’eau – Kep – Cambodge
Infos et {plus ou moins} bons plans à Kampot
Guesthouse Botanica, tenue par Alak et Philippe, tous deux dotés d’un sens de l’accueil épatant. Notre bungalow, avec ventilateur et sans clim (inutile à cette période de l’année) coûtait 21 $ la nuit. La restauration est délicieuse et l’ambiance dans la salle à manger préau, vraiment familiale. Comptez 8 $ la location d’un scooter/motobike en très bon état.
The Boathouse (guesthouse) : la cuisine y est super bonne et d’un excellent rapport qualité-prix, nous avons testé le petit dej et le diner. Nous n’avons pas testé les chambres mais les avons vues : tout avait l’air impeccable et il se dégage une bonne atmopshère des lieux. Comptez 6$ la location d’un scooter/motobike en état mitigé (Syl20 a du remettre de l’huile dans sa moto sinon on risquait le serrage moteur).
Restaurant Kimly (cité dans le Routard) : au Crab Market, fameux restaurant qui vaut le détour et où l’on mange un délicieux crabe au poivre de Kampot et du requin. D’après nos échanges avec d’autres voyageurs, les restos contigus sont tout aussi bons. A vous de voir !
ATM et Pharmacie : depuis la fin de l’été 2014, on peut enfin trouver un DAB (Distributeur automatique de banque) autrement dit « ATM » en anglais de la banque ABA. Attention il y a une « fee » (taxe) appliquée par la banque cambodgienne lors du retrait (comptez 9$ pour un retrait de 1000 $).
Retirer de l’argent au Cambodge sans « fee » : c’est possible avec la Maybank, la BIDC Bank, la Canadian Bank (non testée par nous mais tuyau donné par d’autres voyageurs). N’oubliez pas en revanche que votre banque en France applique elle aussi des frais au retrait (souvent un pourcentage autour de 1,95 + une commission fixe par retrait > ceci pouvant faire l’objet d’une négociation avant votre départ en voyage)
